-
1 centro
m1) центрcentro parlamentario полит. — парламентский центр2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение8) цель, предел мечтаний13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
2 tripa
сущ.1) общ. брюхо, документы, внутренняя часть сигары, дело, живот, кишка, широкая часть сосуда, сердцевина (плода, стебля)2) прост. (живот) утроба3) таб. начиночный лист -
3 centro
m1) центрcentros cerebrales физиол. — мозговые центры
centro de gravedad физ. — центр тяжести
centro parlamentario полит. — парламентский центр
2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение7) центр, узел; станция8) цель, предел мечтаний10) Арг. центр мишени, десятка, яблочко11) Куба чехол ( под лёгкое прозрачное платье)12) Куба тройка (брюки, жилет и рубашка)13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде
-
4 clausura
f1) внутренняя часть монастыря ( недоступная посторонним)5) закрытие (заседания, сессии и т.п.)6) закрытие, прекращение деятельности (учреждения и т.п.)7) уст. см. corral -
5 entrepiernas
-
6 недра
мн.земны́е не́дра — subsuelo mбога́тства недр — riquezas del subsuelo; entrañas de la tierra2) перен. ( внутренняя часть) reconditez f, corazón m -
7 нутро
с.1) прост. ( внутренности) entrañas f pl, víscera f2) разг. ( внутренняя часть) interior m3) разг. ( внутренее содержание) fondo m, contenido m••э́то мне не по нутру́ — esto se me indigesta, esto no me gusta, esto no es para mí -
8 interior
сущ.1) общ. внутренний, внутренний вид (комнаты) интерьер, душа, внутренний мир, внутренности, внутренность, обстановка, внутренние районы (страны)2) мед. закрытый3) разг. (внутренняя часть) нутро4) юр. национальный, отечественный5) иск. интерьер6) прост. (об одежде) исподний7) лат.-амер. провинция -
9 laberinto
сущ.1) общ. дебри (скл. как ж.), путаница, суматоха, лабиринт (тж. перен.), лабиринт, неразбериха, скандал2) анат. лабиринт (внутренняя часть уха) -
10 reconditez
-
11 fondo
-
12 clausura
-
13 entrepiernas
-
14 obra muerta
-
15 obra muerta
1) мор. надводная часть корпуса судна2) Чили отделочные работы, внутренняя отделка здания
См. также в других словарях:
внутренняя часть — сущ., кол во синонимов: 6 • внутренность (7) • недра (12) • нутро (15) • … Словарь синонимов
внутренняя часть — 3.15 внутренняя часть: Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва могут проникать из одного взрывонепроницаемого отделения в другое. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида " … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя часть (во взрывозащите) — внутренняя часть Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва или дугового короткого замыкания могут проникать из одного взрывонепроницаемого отделения в другое [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
внутренняя часть мульды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through core … Справочник технического переводчика
внутренняя часть складки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fold inner portion of foldinner part of fold … Справочник технического переводчика
внутренняя часть шельфовых формаций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf interior … Справочник технического переводчика
тело (внутренняя часть информационного объекта) — Примеры сочетаний: cycle тело цикла, program тело программы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN body … Справочник технического переводчика
внутренняя оболочка — (tunica intima, PNA, BNA, JNA, LNH, син. интима) внутренняя часть стенки кровеносных и лимфатических сосудов, включающая эндотелий, субэндотелиальный слой и эластическую мембрану или сеть … Большой медицинский словарь
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, берёт начало … Википедия
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, a. carotis interna, является продолжением общей сонной артерии. В ней различают шейную, каменистую, пещеристую и мозговую части. Направляясь вверх, она вначале залегает несколько латеральнее и сзади от наружной сонной… … Атлас анатомии человека
Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 … Википедия